Colonie d’été N° I – 12 au 18 juillet 2026

Informations du représentant légal

Informations de l'enfant

Informations médicales et alimentaires de l'enfant

Autorisations et communications

Informations générales et règlement

INFORMATIONS GENERALES

• Les inscriptions sont possibles dès le 1er décembre 2025 pour tout le monde. L’attribution des places se fera dans l’ordre d'arrivée des inscriptions.

• Un formulaire d'inscription par enfant et par séjour est OBLIGATOIRE.

• Nous détruisons toutes les informations reçues dès la fin de la colonie.

REGLEMENT

• Les enfants qui ne savent pas contrôler leurs mictions ne sont pas acceptés.

• Désistement : L'inscription vous engage vis-à-vis de l’association. Si vous deviez renoncer à votre inscription avant notre confirmation définitive, la somme de CHF 50.- vous sera demandée afin de couvrir les frais de dossier. De plus, lors d'un désistement après confirmation définitive, si aucun remplaçant n’est trouvé, la totalité du prix du séjour vous sera facturée. Les désistements doivent être annoncés à la personne responsable des inscriptions. S’il y a désistement d’un enfant pour des raisons de santé, nous vous demandons un certificat médical et un paiement de Fr. 50.- pour couvrir nos frais de dossiers.

• Départ en cours de séjour : Pour cause de maladie et/ou d’accident, nous retiendrons le prix de la pension des jours passés en colonie et le solde vous sera remboursé. Pour raison d’ennui, aucun montant ne sera ristourné.

• Si un enfant devait perturber le bon fonctionnement du séjour, il sera alors renvoyé et ses parents viendront le chercher. Il n'y aura aucun remboursement de l'inscription.

• Le comité se réserve le droit d’annuler un séjour deux mois avant le début de la colonie si l’équipe cuisine et/ou moniteurs n’est pas complète.

• Chaque enfant est présent à la colonie dès le début et ne la quitte pas avant la fin. Nous demandons aux parents de ne pas faire exception à cette règle.

• Visites : Les parents sont conscients qu’il n’est pas permis de monter durant le séjour pour trouver son enfant ni de lui téléphoner. En cas d’urgence, les moniteurs restent à votre disposition.

• Paquets : Les envois feront l’objet d’un partage, les dons pour la communauté (fruits, légumes,...) seront reçus avec reconnaissance.

  Adresse postale : Colonie de vacances « Les Ecureuils » - Les Sciernes-d’Albeuve - 1669 Albeuve

• Argent de poche : Nous vous invitons à munir votre enfant du minimum nécessaire (conseillé maximum Fr. 5.00). Ce montant ne sera pas forcément utilisé.

• Cartes postales : Nous vous remercions de bien vouloir remettre les timbres et adresses à vos enfants, les cartes leur seront offertes.

• Divers : Tous les jeux électroniques, smartphone, baladeur, tablette, etc. seront confisqués au début du camp et remis aux parents au terme du séjour.

• Assurance : Chaque enfant possède sa propre assurance maladie-accident.

• Prise en charge en cas d'urgence : Le premier réflexe des moniteurs ou du responsable en cas d'urgence pour un enfant sera toujours de prendre contact avec les parents afin de confirmer la prise en charge de l'enfant par un professionnel (médecin de garde, urgences de Château-d'Oex ou de Riaz). Dans le cas où les parents ne sont pas joignables au moment de l'urgence, le moniteur ou le responsable en charge du cas d'urgence appellera directement un professionnel.